2008.02.29 〜ウプスス＝マルス〜

数ヶ月前から、ふと頭に“ウプスス＝マルス”という単語が浮かんだり浮かばなかったり。
なんとなく、中世ヨーロッパの偉人みたいな名前だ。
あくまでなんとなくであり、実際これに近いような名前が存在したかどうかは興味ない。
で、そのウプスス＝マルスだけど、グーグル先生に尋ねてみても何も教えてくれない。
そんな数ヶ月悩み続けた単語の答えに、ようやくたどり着いた。
伝承の詩 -Verum-という曲の歌詞の一部、ut ipsus malusだ。
ラテン語を聞き取ってカタカナに直したものなんて、そりゃグーグル先生も知らないわけだ。
ああ、胸のつかえが取れた。

前の日の日記へ    次の日の日記へ