2000.06.16 〜mustn't〜

（対象年齢中学生以上）
今日、英語の文法の授業で何故か助動詞とかした。
一年の範囲だろう……
何故かウチの学校は一年の時に文法の授業がなかったから、今更一年の文法を…
この程度のものは、昔塾でやったので今んとこ大丈夫。
英語三科目の中で1番マシ。
それはともかく、先生が…
mustn'tのことを、マストントと…
いや、確か昔の記憶ではマスントだったはず…
何故か、たまた持っていた英和辞典で調べてみる。
（普段は電子辞書を使っており、今日も持っていたが発音記号が必要な為…）
確かにマスントだ。
頃合を見計らって先生に言う。
僕「“must not”を短くして言うとマストントですか？」
先生「マストント」
（わざわざアクセントを強調して…）
僕「辞書で調べてみたらマスントです」
先生「マストント」
は？
今なんて言った？
先生「マストゥント」
いや、おい
だんだん“ト”が小さくなってるぞ…
聞き取れん…
なんか知らんが席のところまで来て言うが…
前の友達ともどもなんていってるのかいまいち聞き取れん…
おい、おまえ！